Categorías
Personal

El valor de lo intangible

“Las cosas inmateriales representan la verdadera esencia del universo. Es la semilla de lo intangible”. Bruce Lee Esta semana comenzó otra edición de nuestro curso de consultores de traducción bíblica. Es una cita periódica e imperdible, que reúne una veintena de alumnos de toda Latinoamérica siempre en torno a un tema recurrente, la traducción de […]

Categorías
Personal

Yo no soy esto. Yo soy…

“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos”. Génesis 1:27-28 Un día uno de mis hijos y yo nos pusimos a revisar cuántas variaciones de género contemplaba el movimiento LGTBI+, pues queríamos saber qué […]

Categorías
Personal

Tiempos solidarios

“Anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo”. 1 Tesalonicenses 5:11 En estos días se comunicó conmigo una amiga para preguntar si conocía alguna iglesia en Guadalajara. Su sobrina y familia vivían allí y requerían de ayuda porque su esposo estaba afectado con el Covid. Inmediatamente hablé con varias personas en busca […]

Categorías
Personal

Relectura vital

“La certidumbre de que todo está escrito nos anula o nos afantasma. En ese universo saturado de libros, donde todo está escrito, sólo se puede releer, leer de otro modo”. La Biblioteca de Babel, Jorge Luis Borges. Estudiar la carrera de Idiomas Modernos me dio la maravillosa oportunidad de estudiar literatura inglesa, norteamericana y latinoamericana. […]

Categorías
Personal

Leer en voz alta

¡Ya sé leer! Cuando estaba aprendiendo a leer (en mi época se hacía justo en primer grado, con 6 años de edad) mi tía Dilia me conducía en la práctica usando un silabario que estaba justo en las páginas centrales de mi libro Coquito. Me encantaba practicar la lectura con mi tía, pues ella era […]

Categorías
Personal

A merced de mi radio

“Esto es lo que me gusta de mi radio: El no saber qué va a ocurrir”. Dos años antes de irse del país, mi hijo mayor alquiló una casa y se fue de la nuestra. Equipó ese espacio con todo lo que una persona joven puede necesitar: Un televisor enorme, un PlayStation y un equipo […]

Categorías
Personal

Carta a Elionay

Hace exactamente un año, partió con el Señor mi compañero de trabajo Elionay Caicaguare. Recibí un mensaje como a las 4:00 am, un miércoles 05 de agosto de 2020. Elionay falleció víctima del Covid-19. Y me pegó mucho esa partida porque era la primera persona conocida que moría en esta terrible pandemia mundial. Hasta ese […]

Categorías
Personal

Humanos

“I´m only human after all. Don´t put the blame on me”. Human. Rag ´n Bone Man. Ayer estuve una vez más en una cola kilométrica con la esperanza de ser vacunada. Sí, esta era mi segunda cola. El llamado era para los vecinos mayores de 60 años de mi urbanización. ¿Por qué estaba yo allí? […]

Categorías
Personal

Honra y honor

“Entre la niñez y la vejez hay un instante llamado vida”. Estoy empeñada en ver series coreanas, muy a pesar de las barreras del idioma. Son muy lindas, la verdad, y me conectan un poco con los gustos de Silvana, mi sobrina de 14 años. En estos días me llamó la atención una serie llamada […]

Categorías
Personal

Vulnerable

“Las enfermedades no nos llegan de la nada. Se desarrollan a partir de pequeños pecados diarios contra la naturaleza. Cuando se hayan acumulado suficientes pecados, las enfermedades aparecerán de repente”. Hipócrates. El 2019 fue el año en el que apareció el Covid-19. Pero en el 2014 nos atacó una enfermedad llamada Chikungunya, totalmente debilitante, con […]