Un privilegio

El nombre es uno de los derechos fundamentales del hombre

Una de las primeras cosas que se le enseñan a un estudiante de idiomas es a presentarse. What´s your name? My name is Francis Helena… Quel est ton nom? Moi, je m´appelle Francis Helena. El primer día de Kínder está exclusivamente dedicado a aprender el nombre de cada alumno. Los niños se sientan en el piso, formando un círculo, y todos repiten los nombres a gritos, emocionados, a medida que cada uno se va presentando con timidez. Sí, definitivamente, el nombre es una de las cosas más importantes que recibimos al nacer…

Sé que ya lo he dicho dos veces, y en dos idiomas diferentes, pero, por si te quedan dudas, mi nombre es Francis Helena. Mi madre me llamó así para honrar a mi abuela Francisca (algunas personas me llaman así) y a una de mis tías, Elena (mamá decidió poner la H para hacerlo más griego aún…). Y la honra no carece de significado. Para mi madre esas dos mujeres eran muy importantes y queridas, y su primogénita tenía que llamarse así, pues. Pero sé de buena fuente que mamá tenía otros dos nombres para mí (oye, en nueve meses es mucho lo que planificas para ese bebé que llevas en el vientre). Ella quería llamarme Abril (muy bello ese nombre, la verdad), o Alegría (también lindo, pero muy inadecuado… ¿Qué pasaría cuando no estuviera alegre? ¡La locura!).

Pero, en mi familia y en muchas otras familias, la verdad, se suele llamar a todos por el segundo nombre en vez del primero. Por años, todos me conocieron por Helena o Helenita, pues nadie usaba el Francis. Ya en la universidad tuve que usar mi primer nombre, porque uno de mis profesores me amenazó con reprobarme si no firmaba con mi nombre completo, tal como aparecía en la lista (el pobre gringo seguro que pasó horas buscando a esa Helena). Esa tradición del segundo nombre se ha extendido a mis sobrinos, y ya pues se sobreentiende que el primer nombre no es más que un adorno que sólo aparece en la cédula. Una vez me llamaron por teléfono y atendió mi padre. Cuando preguntaron por Francis, él aclaró que allí no vivía ninguna Francis y que estaba equivocado. Nunca entendí eso, ¿acaso papá no participó en la escogencia de mi nombre? ¡Qué familia tan loca tengo!

Los nombres son mucho más que elementos de identidad, en realidad son una expresión de lo que somos y de dónde venimos. (Creo firmemente que si yo me llamara Abril o Alegría sería una persona un tanto diferente…) Y la ley lo sabe, pues consagra al nombre como uno de los derechos fundamentales de toda persona. Es que, esos sustantivos propios que nos identifican llegan a ser la definición misma de lo que somos. Y te lo puedo probar… Cuando alguien tropieza y cae, o dice algo inadecuado, mis hijos dicen: “cometiste una helenada”. ¡Para ellos ser “Helena” es sinónimo de torpeza! Pero, además de eso, el nombre es música para los oídos, es algo de lo que se llega a estar muy orgulloso, y que no se duda en escribir en todos lados (A ver, ¿a que no escribiste tu nombre repetidas veces en el pupitre de la escuela o en las paredes de los pasillos?). Es verdad, me encanta mi nombre, y yo sé que a ti te gusta el tuyo también.

Bueno… Hay gente a la que no le gusta su nombre, pero siempre se adaptan, lo esconden, lo disfrazan, lo acortan, o usan apodos. Mis hijos nunca aceptaron los sobrenombres… Los rechazaron de manera firme y categórica. A mí algunas personas me llaman Hele, otras me llaman Fran. La verdad nunca he tenido un apodo, a no ser que lo tenga y yo no lo sepa… (¿te imaginas? Ja ja ja). El nombre está claramente relacionado con la imagen y la autoestima, y su aceptación u acomodo no es vanidad, más bien es vital.

En la Biblia, la primera vez que Dios saca su tarjeta de presentación y se refiere a sí mismo por su nombre es en Éxodo 3. En ese episodio bíblico, Dios llama a Moisés para que libere a Su pueblo de la esclavitud de Egipto. El tartamudo e inseguro hebreo pone excusas a todo, pero al final, ya resignado a cumplir con la dura tarea, pregunta: ¿Qué les digo cuando me pregunten quién me envía? Y Dios responde, exudando un poder inigualable: “Diles que YO SOY EL QUE SOY te envía” Créeme, ¡ése nombre no tiene parangón! YO SOY EL QUE SOY habla de eternidad, de pre existencia, de poder… Dios sencillamente ES, y punto. ¡Yo me imagino que Moisés tuvo que hacer malabares para no caer sentado en la zarza ardiente cuando escuchó ese nombre retumbando en el desierto! Es que el nombre de Dios es realmente imponente.

Siglos después, Jesús usaría ese mismo nombre con libertad y osadía… Cada vez que Él decía: “Yo Soy” (la puerta, el camino, el pastor de las ovejas, la verdad, la vida…), los maestros de la ley temblaban de rabia ante tanta blasfemia. Ellos sabían que ése era el nombre de Dios y usarlo de la manera como lo hacía Jesús era un sacrilegio. (Los muy bobos nunca entendieron que Jesús ES Dios). Es que para los hebreos el nombre no solo identifica a la persona, sino que también define su destino. Se ve en tantos personajes… Cada hijo de Jacob tenía un nombre que definía su relación con Dios y los relacionaba con la historia de su familia. Cada mujer estéril que rogó un hijo al Señor colocó nombres que hablaban de fidelidad, agradecimiento y destino. María se le anunció que su hijo se llamaría Jesús, un nombre pletórico de significados… ¡Aquel Nombre por medio del cual todos llegaríamos a ser salvos!

Uno de los honores más grandes que una persona puede experimentar es colocarle nombres a sus hijos, ¡tenemos 9 meses para escoger el mejor! Y no sólo es un privilegio, también es una gran responsabilidad… Los nombres de mis hijos son el resultado del concurso de mucha gente, no sólo de sus padres. Son nombres hermosos porque evocan a personas amadas. Sin embargo, a veces no puedo entender por qué la gente pone unos nombres tan compuestos y complejos a sus hijos. Yo sé que detrás de la combinación de nombres está el querer honrar a mucha gente, pero a veces se pasan… ¡Mira que ese pobre tiene que cargar con esa cruz toda su vida, e incluso después de esta vida! Sí, el nombre nos sobrevive, así de importante es…

Cargar con un nombre también entraña un gran honor y una mayor responsabilidad. Detrás de mi nombre está un legado de trabajo duro y fidelidad al Señor, mucha alegría de vivir, y recuerdos memorables que se evocan en cada encuentro familiar. Me honra llevar los nombres de mujeres amadas, es un privilegio ser parte de ese legado que nos une con lazos de sangre, y con lazos de amor también… Yo soy esas mujeres, mi abuela Francisca y mi tía Elena. Sólo espero vivir a la altura de ese legado.

Y tú, ¿cómo te llamas?